RatesTarieven

Kiki van Gurp – Sworn translator English-Dutch and Dutch-English

Rates for translations English-Dutch/Dutch-English

  • sworn translations  – from € 55 per document
  • legal texts                  – from € 0,18 per word
  • general texts             – from € 0,15 per word

My rate per word, based on the number of words in the source text, depends on the nature and complexity of the text and the rate of repetition.

I am a member of the NGTV. The general terms and conditions of the Netherlands Association of Interpreters and Translators (NGTV) for translation work apply to all my quotations and all contracts between myself and a client.

Should a client have his own terms and conditions, my terms and conditions, being those of the NGTV, will have precedence.

Rates for editorial work Dutch-English/English-Dutch

  • editing                     – from € 35 per hour
  • correcting               – from € 30 per hour
  • proofreading          – from € 30 per hour

Other rates

Please send me an e-mail to enquire about any rates not set out above, or to request more information or a quote. I will reply to your enquiry within three working days. For information on previous translation assignments, see my CV.

In accordance with an agreement made between myself and the Netherlands Tax and Customs Administration [de Belastingdienst], which took effect from 1 January 2020, I do not charge VAT [BTW] over my work.


Back to top

Member of the NGTV [Netherlands Association of Interpreters and Translators]

Logo NGTV

Kiki van Gurp – Beëdigd vertaler Engels-Nederlands en
Nederlands-Engels

Tarieven voor vertalingen Engels-Nederlands/Nederlands-Engels

  • beëdigde vertalingen  – vanaf € 55 per document
  • juridische teksten        – vanaf € 0,18 per woord
  • algemene teksten        – vanaf € 0,15 per woord

Mijn tarief per woord, uitgaande van het aantal woorden in de brontekst, hangt af van de aard en de complexiteit van de tekst en de herhalingsfactor.

Ik ben lid van het NGTV. De algemene voorwaarden van het NGTV voor vertaalwerkzaamheden zijn van toepassing op al mijn offertes en alle contracten tussen mijzelf en een opdrachtgever.

Mocht een opdrachtgever zijn eigen algemene voorwaarden hebben, dan zullen mijn voorwaarden, zijnde die van het NGTV, prevaleren.

Tarieven voor redactionele werkzaamheden Engels-Nederlands/
Nederlands-Engels

  • redactionele werkzaamheden  – vanaf € 35 per uur
  • correctiewerkzaamheden          – vanaf € 30 per uur
  • proeflezen                                    – vanaf € 30 per uur

Overige tarieven

Voor het opvragen van overige tarieven, het inwinnen van meer informatie of het aanvragen van een offerte, stuur me een e-mail. U ontvangt dan binnen drie werkdagen een reactie. Voor informatie over eerder door mij verrichte vertaalopdrachten, zie mijn CV.

In overeenstemming met een tussen mij en de Belastingdienst gemaakte afspraak, breng ik met ingang van 1 januari 2020 geen BTW in rekening.


Terug naar boven

Lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers)Logo NGTV

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.