Kiki van Gurp – Beëdigd vertaler Engels-Nederlands en
Nederlands-Engels
Tijdens mijn werkzaamheden als vertaler en redacteur en ook wanneer ik niet aan het werk ben, aan de online wereld is het tenslotte moeilijk ontsnappen en ook weerstand eraan bieden is nog niet zo makkelijk, kom ik vaak websites tegen waar ik gebruik van maak, waar ik van geniet en waardoor ik ook geïnspireerd raak. Op deze pagina vermeld ik een klein aantal van die sites. Hopelijk zult u er als bezoeker ook van genieten!
Vertaal- en taalgerelateerde links
- Onze Taal
- OED [Oxford English Dictionary]
- ANW – Algemeen Nederlands Woordenboek
- Van Dale
- Filter [Tijdschrift over vertalen]
- BCLT [British Centre for Literary Translation]
Grappige, informatieve, inspirerende, interessante, nuttige en andersoortige links
- Google Translate door Moss
- Wikipedia
- The Guardian
- The New Yorker
- The New Statesman
- De Groene Amsterdammer
- De Gids (Levende Letteren sinds 1837)
- VPRO Boeken
- Bookforum [je kunt nooit genoeg van boeken weten en houden, en je kunt er ook nooit te veel hebben]
- Harper’s Magazine
- Times Literary Supplement
- Crossing Border Festival
- Words on Fire
- Poetry International Rotterdam
Muziek en radio geven kleur aan het leven, of je aan het werk bent of niet
- Late Junction – BBC Radio 3 [biedt u een wijd uiteenlopende keus aan muzikale stijlen en tradities]
- The Verb [BBC Radio 3’s Cabaret van het woord]
- Brands met Boeken
- Letteren &cetera
- OVT [wekelijks programma over de Onvoltooid Verleden Tijd]
- BBC Radio 4
Lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers) 