Kiki van Gurp – Sworn translator Dutch-English and English-Dutch
Contact details
Are you looking for someone who can:
- provide you with (sworn) translations of your documents and texts from Dutch to English or from English to Dutch?
- edit your Dutch and English documents and texts?
- correct your Dutch and English documents and texts, both grammatically and from a lay-out point of view?
- proofread your Dutch and English documents and texts?
- write for search engines (SEO): composing and optimizing of titles, meta descriptions, texts et cetera, thereby ensuring your target audience is better able to find you?
- adapt your Dutch and English texts for online use (html, xml, css)?
- work in and with various content management systems (cms) and software programmes?
If so, please contact me via e-mail directly for a quote or for more information. I will reply to your query as soon as possible, though within three working days at the latest. For information on previous translation assignments, see my CV.
A.F.M. (Kiki) van Gurp Sworn translator Dutch-English / English-Dutch
Member of the NGTV [Netherlands Association of Interpreters and Translators]
Registered with Bureau Wbtv [website only available in Dutch] under number 636
Registered with the Chamber of Commerce [Kamer van Koophandel] Den Haag under number 27354597
Zwedenburg 356
2591 BP Den Haag
tel. +31 (0)70-360 74 32/+31 (0)6-20 20 30 03
email address Kiki van Gurp
LinkedIn profile Kiki van Gurp
Kiki van Gurp on Twitter
Member of the NGTV [Netherlands Association of Interpreters and Translators]
Kiki van Gurp – Beëdigd vertaler Nederlands-Engels en
Engels-Nederlands
Contactgegevens
Zoekt u iemand die:
- uw documenten c.q. teksten (beëdigd) kan vertalen van het Nederlands naar het Engels of van het Engels naar het Nederlands ?
- uw Engels- en Nederlandstalige documenten en teksten kan redigeren?
- uw Engels- en Nederlandstalige documenten en teksten kan corrigeren, zowel in grammaticale als in opmaaktechnische zin?
- uw Engels- en Nederlandstalige teksten kan proeflezen?
- kan schrijven voor zoekmachines (componeren en optimaliseren van titels, meta-omschrijvingen, teksten e.d. zodat u beter gevonden wordt door uw doelgroep)?
- uw Engels- en Nederlandstalige teksten geschikt kan maken voor plaatsing op internet (html, xml, css)?
- ervaring heeft met diverse contentmanagementsystemen (cms) en softwareprogramma’s?
Neem dan contact op via e-mail voor een offerte of meer informatie. Ik reageer zo snel mogelijk maar in ieder geval binnen drie werkdagen op uw verzoek. Voor informatie over eerder door mij verrichte vertaalopdrachten, zie mijn CV.
A.F.M. (Kiki) van Gurp
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels / Engels-Nederlands
Lid van het NGTV
Ingeschreven bij Bureau Wbtv onder nummer 636
Ingeschreven bij de Kamer van Koophandel Den Haag onder nummer 27354597
Zwedenburg 356
2591 BP Den Haag
tel. +31 (0)70-360 74 32/+31 (0)6-20 20 30 03
e-mailadres Kiki van Gurp
LinkedIn-profiel Kiki van Gurp
Kiki van Gurp op Twitter
Lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers)